ليلنا الرجوع للرئيسية

سياسة الخصوصية

بنوضّحلك إيه اللي بنجمعه وليه، وإيه اللي تقدر تتحكم فيه. آخر تحديث: ٢٠ نوفمبر ٢٠٢٦. English

١. إيه البيانات اللي بنجمعها

• بيانات الحساب: الاسم، الإيميل، الصورة، رقم الـ ID، النوع، الدولة، والاسم الشخصي والحالة الاجتماعية لو كتبتهم، وكلمة المرور (مشفّرة). • لو دخلت بجوجل: الاسم والإيميل والصورة من حساب جوجل. • نشاطك في التطبيق: الغرف اللي دخلتها والمفضلة والرتب والشارات وعدد الدعوات، وأيام التفاعل، ومدة كلامك على المايك. • زيارات الملف: لما تفتح ملف حد بيظهر عنده إنك شفته (مرة في اليوم)، وإنت بتشوف مين شاف ملفك آخر ٣٠ يوم. • آخر ظهور: آخر مرة كان التطبيق مفتوح، عشان نعرض عدد «متصل دلوقتي». • المحتوى: الرسائل في الغرف والدردشة الخاصة، والصور اللي بترفعها. • الصوت والفيديو: بيتنقلوا مباشرة أثناء وجودك على المنصة أو في مكالمة، من غير تسجيل. • بيانات تقنية: نوع الجهاز واللغة، ورمز الإشعارات، وتقارير الأعطال وقياسات سرعة التطبيق (مدة الفتح ودخول الغرف) ورقم نسخة التطبيق، وعنوان الـ IP والدولة التقريبية بتاعته، وده بتشوفه إدارة التطبيق بس عشان الأمان ومنع الحسابات المخالفة. • البلاغات واللي اتعمل عليها من الإدارة.

٢. بنستخدمها في إيه

• تشغيل حسابك والغرف والمكالمات. • حماية المجتمع: مراجعة البلاغات ومنع السبام والانتحال. • إرسال إشعارات اخترتها من الإعدادات. • تحسين التطبيق وإصلاح المشاكل. • الرد عليك لما تتواصل معانا. • مفيش إعلانات في التطبيق، ومبنستخدمش بياناتك للإعلانات.

٣. مين بيشوف بياناتك

• باقي المستخدمين: اسمك وصورتك ورتبتك وشاراتك ونوعك وحالتك في الغرفة. باقي الحاجات بتتحكم فيها من الخصوصية. • المتصدرين: لو كنت من الأوائل بيظهر اسمك وصورتك ورقمك (مدة الكلام أو أيام التفاعل أو زيارات الملف) لكل المستخدمين. • إعلانات التهنئة: لما تاخد ملف ملكي أو شارة كينج أو غرفة، اسمك ممكن يظهر في إعلان تهنئة قصير في الرئيسية. • الرسائل الخاصة بين طرفين بس، ومفيش حد تاني بيشوفها غير لو اتبلّغ عنها. • فريق الإدارة المصرح له، حسب الصلاحيات. • مزودو الخدمة اللي بيشغّلوا التطبيق نيابة عننا: Supabase (الحسابات والتخزين)، وLiveKit (الصوت والفيديو)، وGoogle (تسجيل الدخول بجوجل والإشعارات)، وExpo (تحديثات التطبيق). • مبنبيعش بياناتك لحد.

٤. مدة الحفظ

• بيانات الحساب: لحد ما تحذف حسابك. • سجل النشاط الإداري: ٩٠ يوم. • زيارات الملف: بتظهر آخر ٣٠ يوم. • الدردشة الخاصة: بتتمسح لما أحد الطرفين يخرج من الغرفة. • بعد حذف الحساب: بنمسح بياناتك الشخصية، وممكن نحتفظ بسجلات محدودة لو القانون أو منع الإساءة بيتطلب.

٥. حقوقك

• تعديل بياناتك من الملف الشخصي. • حذف حسابك من الإعدادات، «حذف حسابي»، أو من صفحة حذف الحساب على الموقع. • التحكم في الإشعارات ومين يشوفك ويتصل بيك. • تطلب نسخة من بياناتك أو توضيح، بالتواصل معانا.

٦. الأمان

• كلمات المرور مشفّرة والاتصال محمي. • مفيش نظام آمن 100%، بس بنبذل جهدنا. ولو حصل اختراق مؤثر هنبلّغك.

٧. الأطفال

• التطبيق مش موجّه لأقل من ١٨ سنة. لو عرفنا إن حساب لطفل أقل من كده هنحذفه. • عدم التسامح مطلقًا مع استغلال الأطفال، وأي محتوى أو تواصل جنسي أو استدراجي يخصهم بيتحظر نهائيًا وممكن يتبلّغ للجهات المختصة.

٨. التغييرات والتواصل

• ممكن نعدّل السياسة دي ونبلّغك في التطبيق. • الجهة المسؤولة عن بياناتك: إدارة ليلنا. • للأسئلة أو طلبات الحذف: laylna.app@gmail.com

Privacy Policy

What we collect and why, and what you control. Last updated: November 20, 2026.

1. What data we collect

• Account data: name, email, profile picture, ID number, gender, country, your personal name and marital status if you add them, and password (encrypted). • If you sign in with Google: the name, email and picture from your Google account. • Your activity in the app: rooms you joined, favorites, ranks, badges and invite count, your daily activity streak, and your talk time on the mic. • Profile visits: when you open someone's profile they can see you visited (once a day), and you can see who visited yours in the last 30 days. • Last seen: the last time the app was open, to show the «online now» count. • Content: messages in rooms and private chats, and pictures you upload. • Voice and video: transmitted live while you're on stage or in a call, without recording. • Technical data: device type and language, notification token, crash reports, app speed measurements (start-up and room join time) and app version, plus your IP address and its approximate country, seen only by the app management for safety and to stop abusive accounts. • Reports and the action the team took on them.

2. What we use it for

• Running your account, rooms and calls. • Protecting the community: reviewing reports and preventing spam and impersonation. • Sending notifications you chose in settings. • Improving the app and fixing problems. • Replying to you when you contact us. • There are no ads in the app, and we don't use your data for advertising.

3. Who sees your data

• Other users: your name, picture, rank, badges, gender and room status. Everything else you control from privacy settings. • Leaderboard: if you rank near the top, your name, picture and number (talk time, active-days streak or profile views) are shown to all users. • Congratulation banners: when you get a royal profile, a King badge or a room, your name may appear in a short congratulation banner on the home screen. • Private messages are only between the two people, and no one else sees them unless they are reported. • Authorized team members, according to their permissions. • Service providers that run the app on our behalf: Supabase (accounts and storage), LiveKit (voice and video), Google (Google sign-in and notifications) and Expo (app updates). • We don't sell your data to anyone.

4. How long we keep it

• Account data: until you delete your account. • Admin activity log: 90 days. • Profile visits: shown for the last 30 days. • Private chat: deleted when either side leaves the room. • After account deletion: we erase your personal data, and may keep limited records if the law or abuse prevention requires it.

5. Your rights

• Edit your data from your profile. • Delete your account from settings, «Delete my account», or from the delete-account page on our website. • Control notifications and who sees and calls you. • Request a copy of your data or an explanation by contacting us.

6. Security

• Passwords are encrypted and connections are protected. • No system is 100% secure, but we do our best. If a significant breach happens we will notify you.

7. Children

• The app is not intended for anyone under 18. If we learn an account belongs to a child under that age, we will delete it. • Zero tolerance for child exploitation: any sexual or grooming content or contact involving minors leads to a permanent ban and may be reported to the authorities.

8. Changes and contact

• We may change this policy and will notify you in the app. • The party responsible for your data: Laylna Administration. • For questions or deletion requests: laylna.app@gmail.com